IIIstorie

Godefroy de Bouillon și canonicii

În iulie 1099, cruciații intră în Ierusalim, iar Sfântul Mormânt devine catedrala unui patriarhat latin. Un duce din Lorena primește conducerea orașului, un capitlu de canonici preia slujba la Mormânt, iar în jurul lor apar oameni înarmați. Ce s-a petrecut cu adevărat și ce a adăugat legenda sunt două istorii diferite, pe care acest capitol le desparte.

9 min de lecturăActualizat la
Gravură după Carl von Piloty: intrarea lui Godefroy de Bouillon în Ierusalim
Intrarea lui Godefroy de Bouillon în Ierusalim, gravură după Carl von Piloty (secolul al XIX-lea); toate portretele sale sunt imaginare.Wikimedia Commons · after Carl von Piloty, domeniu public

Site-ul oficial al Marelui Magisteriu spune deschis că originile Ordinului sunt „întrucâtva obscure” și că le leagă de prima cruciadă doar „o tradiție nedocumentată”. Constituția aprobată de Papa Francisc în 2020 este și mai prudentă: ea așază „rădăcinile istorice” ale Ordinului în două realități, canonicii Sfântului Mormânt și obiceiul, statornicit mai târziu, de a fi făcut cavaler la mormântul lui Hristos. Despre un ordin militar fondat în 1099 nu spune nimic. Perioada cruciadelor rămâne totuși esențială: în ea s-au născut capitlul canonicilor, crucea de Ierusalim și imaginea, foarte puternică, a unui mormânt care are nevoie de ocrotitori.

Clermont, 1095

La 27 noiembrie 1095, la încheierea conciliului de la Clermont, Papa Urban al II-lea a chemat cavaleria latină să plece în ajutorul creștinilor din Răsărit și spre Ierusalim. Robert Călugărul, care susține că a fost de față, povestește că mulțimea a răspuns cu un strigăt repetat, „Dumnezeu o vrea!”, iar Papa l-a făcut strigăt de luptă al expediției. Forma romanică Deus lo vult (sau Deus le volt) apare la cruciații adunați la Amalfi în 1096 și la cucerirea Antiohiei, în iunie 1098, potrivit cronicii Gesta Francorum. Ordinul a păstrat-o ca deviză; istoria și sensul ei de astăzi sunt explicate în capitolul Deus lo vult.

15 și 22 iulie 1099: un duce la Mormânt

După un asediu de cinci săptămâni, cruciații au cucerit Ierusalimul la 15 iulie 1099. O săptămână mai târziu, la 22 iulie, o adunare ținută în Biserica Sfântului Mormânt l-a ales să conducă orașul pe Godefroy de Bouillon, duce al Lotharingiei Inferioare, născut în jurul anului 1060. Tradiția spune că el a refuzat să poarte o coroană de aur acolo unde Mântuitorul purtase o coroană de spini și că a luat titlul de Advocatus Sancti Sepulchri, ocrotitor sau apărător al Sfântului Mormânt.

Istoricii sunt mai rezervați. Cronicarii contemporani îl numesc de cele mai multe ori princeps sau dux; doar autori mai târzii, care nu fuseseră la Ierusalim, îl numesc rex. Jonathan Riley-Smith, într-un studiu din 1979 consacrat titlului lui Godefroy, și Alan V. Murray, în lucrări din 1990 și 2000, au arătat cât de nesigure sunt atât titlul, cât și conținutul lui juridic. Formula cea mai onestă este aceasta: tradiția, sprijinită în parte de surse, îi atribuie lui Godefroy titlul de Advocatus Sancti Sepulchri.

Ceea ce este sigur e importanța simbolică a gestului. Articolul din Catholic Encyclopedia din 1910, semnat de istoricul belgian Charles Moeller, observă că Sfântul Mormânt era privit ca „suveranul mistic” al noului stat latin. Orice cruciat făcut cavaler pentru apărarea lui se putea numi, într-un sens larg, cavaler al Sfântului Mormânt. Este exact distincția pe care o face și Ordinul astăzi: între o idee a cavaleriei în slujba Mormântului, foarte veche, și o instituție, mult mai recentă.

Godefroy a murit la 18 iulie 1100, după un an de domnie. Fratele său, Balduin I, nu a mai avut aceleași scrupule: la 25 decembrie 1100 s-a încoronat la Betleem primul rege al Ierusalimului.

Curtea Bazilicii Sfântului Mormânt, cu portalurile de epocă cruciată
Portalurile romanice ale Bazilicii Sfântului Mormânt, construite de cruciați; biserica refăcută de ei a fost sfințită în 1149.Wikimedia Commons · Berthold Werner, CC BY-SA 3.0

Capitlul canonicilor

Cucerirea a schimbat statutul bisericii. Sfântul Mormânt a devenit catedrala patriarhului latin al Ierusalimului, iar slujba liturgică a trebuit organizată după obiceiul catedralelor apusene. Potrivit relatării tradiționale, Godefroy a instituit încă din 1099 un capitlu de douăzeci de canonici, la început seculari, care să slujească la Mormânt.

În 1114, patriarhul Arnulf de Chocques le-a impus Regula Sfântului Augustin. De atunci, canonicii Sfântului Mormânt sunt canonici regulari: trăiesc în comunitate, cu viață comună și profesiune religioasă. Pentru confirmarea papală, sursele dau mai multe date. Se pomenește adesea o bulă a lui Pascal al II-lea din 1113, dar bula celebră din acel an, Pie postulatio voluntatis, privește Ospitalul Sfântului Ioan, adică ospitalierii, nu pe canonici; atâta vreme cât nu se găsește un alt document, data rămâne îndoielnică. Mai sigure sunt confirmarea lui Calixt al II-lea, în 1122 (după unii, 1121), și bula lui Celestin al II-lea din 10 ianuarie 1143, care confirmă posesiunile primite de canonici de la Godefroy, de la Balduin I și de la alți donatori.

Câteva documente îi arată pe canonici implicați în viața politică a regatului. În jurul anilor 1119–1125, priorul Gerard al Sfântului Mormânt și patriarhul Warmund i-au scris arhiepiscopului Diego Gelmírez de Santiago de Compostela, cerând ajutor militar. Priorul Sfântului Mormânt a fost martor, în 1123–1124, la Pactum Warmundi, tratatul încheiat cu Veneția. Iar regele Alfonso I al Aragonului, în testamentul din 1131 (confirmat în 1134), și-a lăsat regatul templierilor, ospitalierilor și Sfântului Mormânt. Beneficiarul era aici biserica și capitlul canonicilor, nu un ordin cavaleresc; istoricii au citit testamentul mai ales ca pe o mișcare politică.

La 15 iulie 1149, la cincizeci de ani de la cucerire, sub domnia reginei Melisenda, a fost sfințită biserica refăcută de cruciați. Pentru prima dată, mormântul, Golgota și celelalte locuri ale Patimilor erau adunate sub un singur acoperiș. Planul ei esențial este cel pe care îl vede pelerinul și astăzi.

  1. 27 noiembrie 1095

    Conciliul de la Clermont

    Urban al II-lea predică expediția spre Ierusalim.

  2. 15 iulie 1099

    Cucerirea Ierusalimului

    Cruciații intră în oraș după cinci săptămâni de asediu.

  3. 22 iulie 1099

    Alegerea lui Godefroy

    Tradiția îi dă titlul de Advocatus Sancti Sepulchri.

  4. 1114

    Regula augustiniană

    Patriarhul Arnulf face din canonici canonici regulari.

  5. 1120

    Conciliul de la Nablus

    Canoanele 20–21 privesc clericii care poartă arme.

  6. 10 ianuarie 1143

    Bula lui Celestin al II-lea

    Confirmă posesiunile canonicilor.

  7. 15 iulie 1149

    Sfințirea bisericii cruciate

    Toate locurile Patimilor, sub un singur acoperiș.

  8. 2 octombrie 1187

    Saladin cucerește Ierusalimul

    Canonicii se mută la Acra.

  9. 18 mai 1291

    Căderea Acrei

    Sfârșitul Regatului Latin.

Milites Sancti Sepulcri: ce spun documentele

Au existat, în Ierusalimul cruciaților, cavaleri ai Sfântului Mormânt? Răspunsul depinde de ce se înțelege prin cuvânt. Site-urile Patriarhiei Latine și ale mai multor locotenențe americane descriu o comunitate cu trei categorii: fratres, adică canonicii regulari, confratres, canonici seculari asociați, și sergentes, laici înarmați care urmau regula și apărau Locurile Sfinte sub autoritatea regelui. Cronica lui Ernoul, redactată la cumpăna secolelor al XII-lea și al XIII-lea, atestă într-adevăr cavaleri aflați sub autoritatea patriarhului.

Dreptul canonic al regatului pune însă o limită clară. Conciliul de la Nablus, din 1120, prevede în canoanele 20 și 21 că un cleric care ia armele pentru a se apăra nu este vinovat, dar nu are voie să se poarte ca un cavaler. Canonici înarmați, în sensul unui ordin militar, nu puteau exista. Ce rămâne plauzibil este prezența unor laici înarmați legați de canonici. Formula echilibrată a enciclopediei italiene este probabil cea mai bună: o frăție religios-militară spontană, nu un ordin cu statut.

Ce afirmă tradițiaCe arată documentele
FondareaGodefroy fondează Ordinul în 1099.Godefroy instituie, după cronicari, un capitlu de canonici; nu există act de fondare al unui ordin cavaleresc.
Anul 1103Balduin I preia conducerea „ordinului canonical” și își rezervă dreptul de a numi cavaleri; ar fi redactat și o primă constituție.Nicio sursă primară nu este citată pentru această afirmație.
CavaleriiUn ordin militar organizat, alături de templieri și ospitalieri.Probabil laici înarmați atașați canonicilor și patriarhului (Cronica lui Ernoul); canoanele de la Nablus interzic clericilor să lupte.
Primii mari maeștriRegii Ierusalimului, de la Godefroy (1099) la Frederic al II-lea (1225).Listă alcătuită ulterior; nu reflectă o funcție documentată.
Prima învestitură sigurăÎncă din 1099.1336, după Marele Magisteriu.

Pe marginea acestei istorii s-au adunat și alte povești. O tradiție antică italiană, transmisă de Francesco Galeani Napione, face din Gherardo Turco din Asti un fondator „în 1084”, cu cincisprezece ani înainte de cruciadă. O alta afirmă că un Gabrielli din Gubbio ar fi fost primul care a intrat în Sfântul Mormânt în 1099. S-a sugerat chiar că Hugues de Payens, viitorul fondator al templierilor, s-ar fi numărat între milites Sancti Sepulcri în anii 1114–1116, ipoteză pur speculativă. Iar o relatare tardivă susține că, în 1235, Contardo d’Este ar fi fost învestit miles Sancti Sepulcri de regele Andrei al II-lea al Ungariei. Niciuna dintre aceste afirmații nu are sprijin documentar.

Statuia ecvestră a lui Godefroy de Bouillon din Piața Regală, Bruxelles
Statuia ecvestră a lui Godefroy de Bouillon din Piața Regală de la Bruxelles, operă a lui Eugène Simonis (1848): imaginea romantică a primului ocrotitor al Sfântului Mormânt.Wikimedia Commons · Diego Delso, CC BY-SA 4.0

De la Saladin la Acra

La 2 octombrie 1187, după victoria de la Hattin, Saladin a cucerit Ierusalimul. Canonicii s-au retras la Acra, care a devenit capitala de fapt a regatului redus la fâșia de coastă. Orașul sfânt a mai revenit pentru scurt timp în mâini creștine: în 1229, împăratul Frederic al II-lea l-a obținut fără luptă, printr-un tratat cu sultanul al-Kamil. În 1244, trupele horezmiene au jefuit Ierusalimul, iar stăpânirea latină asupra lui s-a încheiat definitiv.

Sfârșitul a venit la 18 mai 1291, odată cu căderea Acrei. Patriarhul latin s-a mutat în Cipru, iar canonicii au rămas fără casa-mamă. Comunitatea lor din Cipru avea deja o abație importantă, Bellapais, întemeiată după 1187. La Ierusalim, de aici înainte, prezența latină avea să fie asigurată de franciscani, iar istoria învestiturilor la Mormânt, care începe la câteva decenii după 1291, este povestită în capitolul Cavalerii de la Mormânt.

Canonicii în Europa

Puterea canonicilor nu stătea doar la Ierusalim. Donațiile primite de la cruciați și de la principii apuseni le-au permis să întemeieze prioraturi în toată Europa latină: în Italia, la Perugia (San Luca); în Franța; în Spania, la Calatayud; în Anglia, la Thetford și Warwick; în Țările de Jos; în Germania, la Denkendorf; în Polonia, la Miechów, începând din jurul anului 1163; în Croația și în Cipru. Casa de la Calatayud, în Aragon, a primit pământul în 1146 și și-a ridicat biserica în 1156; ea este considerată „casa-mamă” a canonicilor din Spania.

  • Polonia

    Miechów

    Prioratul întemeiat în jurul anului 1163 a devenit centrul canonicilor din Europa Centrală; ultimul general al lor a murit aici în 1830.

  • Aragon

    Calatayud

    Pământ primit în 1146, biserică ridicată în 1156: casa-mamă a canonicilor în Spania.

  • Cipru

    Bellapais

    Abația canonicilor după pierderea Ierusalimului, în 1187.

La Roma, după desființarea templierilor, canonicii au dobândit în 1307 complexul San Manno. Unele surse afirmă că Francesco della Rovere, viitorul Papă Sixt al IV-lea, ar fi fost arhiprior între 1460 și 1471; informația ar merita verificată, cu atât mai mult cu cât numele della Rovere avea să revină în istoria Ordinului prin palatul de pe Via della Conciliazione, astăzi sediul Marelui Magisteriu.

Declinul a venit treptat. În 1459, Pius al II-lea a întemeiat Ordinul Maicii Domnului din Betleem și i-a transferat o parte din bunurile canonicilor; noul ordin a eșuat repede, iar bunurile au fost restituite. La 28 martie 1489, Inocențiu al VIII-lea, prin bula Cum solerti meditatione, a unit canonicii cu Ordinul Sfântului Ioan, la cererea ospitalierilor. Unirea nu s-a realizat niciodată pe deplin. Împăratul Maximilian I și ducele Eberhard de Württemberg au intervenit, iar în 1499 Alexandru al VI-lea a confirmat independența caselor germane. În Franța, Henric al IV-lea a încorporat posesiunile Sfântului Mormânt în Ordinul Maicii Domnului de pe Muntele Carmel, prin bulele lui Paul al V-lea din februarie 1608.

Ramura masculină a supraviețuit cel mai mult în Imperiu și în Polonia. Ultimul general, episcopul Tomasz de Nowina Nowiński, a murit la Miechów la 4 ianuarie 1830; după unele surse, ramura s-a stins abia odată cu moartea lui Piotr Pękalski, în 1874. Ramura feminină a avut o soartă mai bună: canonicesele regulare ale Sfântului Mormânt, atestate din secolul al XIV-lea, există și astăzi în Belgia, Țările de Jos, Franța, Spania și Anglia.

De reținut

Din epoca cruciadelor, Ordinul Ecvestru al Sfântului Mormânt de la Ierusalim moștenește un nume, o cruce și o legătură cu canonicii care au slujit la Mormânt. Nu moștenește un act de fondare: primele mărturii sigure despre cavaleri învestiți „ai Sfântului Mormânt” datează din 1336, iar instituția cu statute, grade și Mare Maestru se naște abia în 1847–1868.

Cele două fire, canonicii și cavalerii, se despart așadar devreme. Canonicii devin o familie religioasă europeană, cu prioraturi, venituri și procese de moștenire. Cavalerii vor fi, timp de cinci secole, pelerini nobili care primesc o demnitate la Mormânt, sub privirea franciscanilor. Cum s-a petrecut această trecere se vede în capitolul următor; cum s-a transformat apoi frăția de pelerini într-un ordin al Bisericii, în Restaurarea din 1847.

Întrebări frecvente

A fondat Godefroy de Bouillon Ordinul Sfântului Mormânt în 1099?
Așa afirmă o tradiție repetată încă de unele locotenențe, dar nu există niciun document care să o susțină. Marele Magisteriu însuși vorbește despre o tradiție nedocumentată, iar Constituția din 2020 nu mai pomenește anul 1099. Godefroy a înființat însă, după tradiția cronicarilor, un capitlu de canonici la Sfântul Mormânt, una dintre cele două rădăcini istorice recunoscute ale Ordinului.
Ce înseamnă Advocatus Sancti Sepulchri?
Înseamnă „ocrotitor” sau „apărător al Sfântului Mormânt”. Este titlul pe care tradiția i-l atribuie lui Godefroy de Bouillon după alegerea sa din 22 iulie 1099. Istoricii discută atât titlul, cât și sensul lui: cronicarii contemporani îl numesc de cele mai multe ori princeps sau dux, iar autori mai târzii îl numesc rege.
Cine au fost canonicii Sfântului Mormânt?
Un capitlu de clerici care asigura slujba liturgică în Bazilica Sfântului Mormânt, devenită catedrala patriarhului latin. În 1114, patriarhul Arnulf de Chocques le-a impus Regula Sfântului Augustin, transformându-i în canonici regulari. După 1187 s-au mutat la Acra, iar în Europa au avut prioraturi de la Spania la Polonia, unele active până în secolul al XIX-lea.
Au existat cavaleri ai Sfântului Mormânt în Regatul Latin al Ierusalimului?
Probabil au existat laici înarmați legați de canonici și de patriarh, iar Cronica lui Ernoul pomenește cavaleri aflați sub autoritatea patriarhului. Istoricii îi descriu însă ca pe o frăție religios-militară spontană, nu ca pe un ordin cu statut propriu. Legătura lor directă cu Ordinul de astăzi nu este documentată.

Surse și lecturi

  1. Istoria Ordinului — Marele Magisteriu al OESSH
  2. C. Moeller, Knights of the Holy Sepulchre — Catholic Encyclopedia, 1910
  3. Canons Regular of the Holy Sepulchre — Wikipedia
  4. Godfrey of Bouillon — Wikipedia — cu trimiteri la Riley-Smith (1979) și Murray (1990, 2000)
  5. Order of the Holy Sepulchre — Patriarhia Latină a Ierusalimului
  6. Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme — Wikipedia (IT)

Sugestii